10 de mar. de 2003

Diferenças entre Inglaterra e EUA

O namoro Reino Unido-Estados Unidos continua de vento em popa, conforme se poderia dizer daquela caravela armada até aos dentes zarpando célere em direção à frota inimiga.

Os britânicos, no entanto, apesar do namoro transatlântico, adoram quando são criticados. Quando a crítica venha bem observada e bem escrita. A recíproca não é verdadeira no tocante aos Estados Unidos.

Em seu livro, Notas de uma Ilha Pequena, Bryson, a uma certa altura, assim se refere à Grã-Bretanha;

"Eis um país que lutou e venceu uma guerra das mais nobres, desmantelou um poderoso império, benigno e esclarecido em sua maior parte, criou um estado de bem-estar social funcional a longo prazo – em suma, um país que fez praticamente tudo certo – e depois passou o resto do século vendo-se como um fracasso crónico".

E conclui Bill Bryson:

"O fato é que este ainda é melhor lugar do mundo para a maior parte das coisas. Para se botar uma carta no correio, dar uma caminhada, ver televisão, comprar um livro, sair para tomar um trago, ir a um museu, usar dos serviços de um banco, perder-se, buscar auxílio, ou ficar de pé numa colina admirando a paisagem".

Retirado do texto de Ivan Lessa

Nenhum comentário: